Archive 2015 02

Lock = 锁 [Suǒ]

Lock: 锁 (Suǒ)

Lock = 锁 [Suǒ]

A hand holds a smartphone, and a chain runs from the phone to a cuff around the wrist. The two are locked together: 锁.

锁 (suǒ) means “lock,” and also “to lock.” The left side, 钅, is the metal radical.

To lock the door is 锁门 (suǒ mén). A key is 钥匙 (yàoshi), and a phone’s lock screen is 锁屏 (suǒpíng).

出门别忘了锁门。 — Chūmén bié wàng le suǒ mén. — Don’t forget to lock the door when you go out.

我的手机锁屏了。 — Wǒ de shǒujī suǒpíng le. — My phone screen is locked.

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Lock". English: Lock. Chinese: 锁. Pinyin: Suǒ. Audio keys: suo3. Categories: fun, culture, life, tech. Tags: iphone, Lock, hand, screen.

Handshake = 握手 [Wò shǒu]

Handshake: 握手 (Wò shǒu)

Handshake = 握手 [Wò shǒu]

Two birds of prey perched on a window ledge politely shake talons. That is a 握手.

握手 (wòshǒu) means “to shake hands” or “handshake.” 握 means to grip and 手 is hand.

Say who with 跟 (gēn): 跟他握手, shake hands with him. It is a verb plus its object, so you can also say 握了握手 (wò le wò shǒu).

他们见面的时候握了握手。 — Tāmen jiànmiàn de shíhou wò le wò shǒu. — They shook hands when they met.

我跟新同事握了手。 — Wǒ gēn xīn tóngshì wò le shǒu. — I shook hands with my new coworker.

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Handshake". English: Handshake. Chinese: 握手. Pinyin: Wò shǒu. Audio keys: wo4, shou3. Categories: fun, animal, life. Tags: hands, birds, window, polite.

Follow the drawing archive

Get future illustrated words without hunting through the archive.

RSS feed

good night = 晚安 [Wǎn'ān]

good night: 晚安 (Wǎn'ān)

good night = 晚安 [Wǎn'ān]

Two little peanuts lie side by side in their open shell and say good night. Then the shell closes over them like a blanket, and soon there is only snoring: 晚安.

晚安 (wǎn’ān) means “good night.” 晚 is evening and 安 means peace, so it wishes someone a peaceful night. Use it when someone is going to bed, not as a greeting.

To say “good evening” when you meet someone, use 晚上好 (wǎnshang hǎo). In the morning it is 早上好 (zǎoshang hǎo) or 早安 (zǎo’ān).

晚安,明天见。 — Wǎn’ān, míngtiān jiàn. — Good night, see you tomorrow.

我要睡觉了,晚安! — Wǒ yào shuìjiào le, wǎn’ān! — I’m going to bed. Good night!

Image text versions

  1. Image 1 text version for "good night". English: good night. Chinese: 晚安. Pinyin: Wǎn'ān. Audio keys: wan3, an1. Categories: fun, food, life. Tags: goodnight, peanut, bed, sleep.

Chinese New Year = 春节 [Chūn jié]

Chinese New Year: 春节 (Chūn jié)

Chinese New Year = 春节 [Chūn jié]

A grinning kid in a red-and-gold jacket wears curly ram horns under his cap, because 2015 was the Year of the Ram. The holiday he is dressed up for is 春节.

春节 (Chūnjié) is the Spring Festival, the Chinese or Lunar New Year. 春 means spring and 节 means festival. It falls between January 21 and February 20.

Each year has one of twelve zodiac animals. 2015 was 羊年 (yáng nián); 羊 covers sheep, goats and rams, so in English it is called the Year of the Goat, the Sheep or the Ram.

春节快乐! — Chūnjié kuàilè! — Happy Spring Festival!

春节你回家吗? — Chūnjié nǐ huí jiā ma? — Are you going home for the Spring Festival?

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Chinese New Year". English: Chinese New Year. Chinese: 春节. Pinyin: Chūn jié. Audio keys: chun1, jie2. Categories: clothes, countries, culture, life. Tags: cny, ram, chinese, holiday, Chūnjié.

Bath = 洗澡 [xǐ zǎo]

Bath: 洗澡 (xǐ zǎo)

Bath = 洗澡 [xǐ zǎo]

A tiny person soaks in a steaming cup of coffee as if it were a hot tub, legs hanging over the rim. What a cozy way to 洗澡.

洗澡 (xǐzǎo) means “to take a bath” or “to shower.” 洗 is to wash and 澡 means bath; 澡 rarely appears on its own.

洗澡 is a verb plus its object, so words can go in between: 洗个澡 (xǐ ge zǎo), take a bath.

我先去洗澡。 — Wǒ xiān qù xǐzǎo. — I’ll go take a bath first.

你每天晚上洗澡吗? — Nǐ měitiān wǎnshang xǐzǎo ma? — Do you shower every evening?

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Bath". English: Bath. Chinese: 洗澡. Pinyin: xǐ zǎo. Audio keys: xi3, zao3. Categories: design, life. Tags: coffee, cup, bath, table.

Chair = 椅子 [yǐ zi]

Chair: 椅子 (yǐ zi)

Chair = 椅子 [yǐ zi]

This rocking chair has three seats side by side: a chair for generations. A man reads to a child on each side seat and one on his lap, all in one 椅子.

椅子 (yǐzi) means “chair.” The 子 is a neutral tone. The 木 on the left means wood.

Count chairs with 把 (bǎ), the measure word for things you can grab: 一把椅子. A rocking chair is 摇椅 (yáoyǐ).

请坐这把椅子。 — Qǐng zuò zhè bǎ yǐzi. — Please sit in this chair.

房间里有四把椅子。 — Fángjiān lǐ yǒu sì bǎ yǐzi. — There are four chairs in the room.

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Chair". English: Chair. Chinese: 椅子. Pinyin: yǐ zi. Audio keys: yi3, zi1. Categories: culture, design, life. Tags: chair, grandpa, children, reading.

Valentine's Day = 情人节 [qíng rén jié]

Valentine's Day: 情人节 (qíng rén jié)

Valentine's Day = 情人节 [qíng rén jié]

Two cats snuggle inside a sneaker, listening to music on headphones, with a red heart floating between the music notes. It is 情人节.

情人节 (Qíngrénjié) is Valentine’s Day. 情人 means sweetheart or lover, and 节 means festival.

China also has its own Valentine’s Day, 七夕 (Qīxī), on the seventh day of the seventh lunar month.

情人节快乐! — Qíngrénjié kuàilè! — Happy Valentine’s Day!

情人节你有什么计划? — Qíngrénjié nǐ yǒu shénme jìhuà? — What are your plans for Valentine’s Day?

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Valentine's Day". English: Valentine's Day. Chinese: 情人节. Pinyin: qíng rén jié. Audio keys: qing2, ren2, jie2. Categories: animal, culture, life, music. Tags: cat, music, happy, shoe.

Hungry = 饿 [è]

Hungry: 饿 (è)

Hungry = 饿 [è]

A boy rests his chin on the table in front of an empty plate, with a bowl, a spoon and a fork set out beside it. Dinner is not ready yet, and he is 饿.

饿 (è) means “hungry.” The left side, 饣, is the food radical, the same one as in 饭 (fàn), meal. The opposite is 饱 (bǎo), full.

People usually say it with 了: 我饿了 (wǒ è le), I’m hungry.

我饿死了! — Wǒ è sǐ le! — I’m starving!

你饿不饿? — Nǐ è bu è? — Are you hungry?

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Hungry". English: Hungry. Chinese: 饿. Pinyin: è. Audio keys: e4. Categories: food, life. Tags: kid, hungry, desktop, bite.

Work = 工作 [Gōng zuò]

Work: 工作 (Gōng zuò)

Work = 工作 [Gōng zuò]

It is 3 a.m.: the pen is stirring the coffee, and the hand over the notebook is writing with a spoon. That is too much 工作.

工作 (gōngzuò) means “work” or “job,” and also “to work.” 工 is labor and 作 means to do.

To ask someone’s job, say 你做什么工作? (Nǐ zuò shénme gōngzuò?). To look for a job is 找工作 (zhǎo gōngzuò).

我在一家银行工作。 — Wǒ zài yì jiā yínháng gōngzuò. — I work at a bank.

他工作到凌晨三点。 — Tā gōngzuò dào língchén sān diǎn. — He worked until 3 a.m.

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Work". English: Work. Chinese: 工作. Pinyin: Gōng zuò. Audio keys: gong1, zuo4. Categories: fun, design, food, life. Tags: 3am, midnight, coffee, overwork.