Lollipop = 棒棒糖 [Bàng bàng táng]
A toddler has fallen asleep standing up, face on the sofa, with the lollipop still in his hand. He never let go of the 棒棒糖.
棒棒糖 (bàng bàng táng) means “lollipop.” 棒 is a stick and 糖 is candy or sugar: stick-stick candy.
Count lollipops with 根 (gēn): 一根棒棒糖 (yì gēn bàngbàngtáng).
我想吃棒棒糖。 — Wǒ xiǎng chī bàngbàngtáng. — I want a lollipop.
他手里拿着一根棒棒糖。 — Tā shǒu li názhe yì gēn bàngbàngtáng. — He is holding a lollipop.