Tag: sit (2)

Stay high = 居高不下 [jū gāo bù xià]

Stay high: 居高不下 (jū gāo bù xià)

Stay high = 居高不下 [jū gāo bù xià]

A cat sits on top of a utility pole and will not come down. Stay (居) high (高), not (不) down (下): 居高不下.

居高不下 (jū gāo bù xià) is a set phrase meaning “to remain high” or “to stay stubbornly high.” It is used for numbers that will not come down, such as prices, temperatures or unemployment. The cat on the pole is the literal picture.

In speech, 不 changes to a rising tone before a falling tone, so the phrase is pronounced jū gāo bú xià.

房价居高不下。 — Fángjià jū gāo bú xià. — Housing prices remain high.

气温居高不下。 — Qìwēn jū gāo bú xià. — Temperatures are staying high.

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Stay high". English: Stay high. Chinese: 居高不下. Pinyin: jū gāo bù xià. Audio keys: ju1, gao1, bu4, xia4. Categories: fun, animal, life, sports. Tags: cat, sit, phone, poles, high, lonely.

Sofa = 沙发 [shā fā]

Sofa: 沙发 (shā fā)

Sofa = 沙发 [shā fā]

A big grey beast has a padded sofa built right into its side: a living 沙发.

沙发 (shāfā) means “sofa.” It is a sound loan from English; 沙 (sand) and 发 (send out) don’t mean anything together.

Count sofas with 张 (zhāng) or 个 (gè): 一张沙发.

他坐在沙发上看电视。 — Tā zuò zài shāfā shang kàn diànshì. — He is sitting on the sofa watching TV.

这个沙发太软了。 — Zhège shāfā tài ruǎn le. — This sofa is too soft.

Image text versions

  1. Image 1 text version for "Sofa". English: Sofa. Chinese: 沙发. Pinyin: shā fā. Audio keys: sha1, fa1. Categories: animal, life. Tags: rhino, sofa, sit, black.